English | français | Uyghur | |
What time is it? | Quelle heure est-il ? | سائەت قانچە بولدى ؟ | |
wall clock | la pendule, l'horloge | tam saeti | تام سائىتى |
(wrist)watch hour |
la montre l'heure |
saet | سائەت |
minute | " | deqiqe | دەقىقە |
second | la seconde | sekunt [RUS] | سېكۇنت |
morning | le matin, la matinée | etigen | ئەتىگەن |
midday, noon | midi | chüsh | چۈش |
afternoon | l'après-midi | chüshtin keyin | چۈشتىن كېيىن |
day daytime |
le jour la journée |
kün kündüz |
كۈن كۈندۈز |
evening | le soir, la soirée | akhsham | ئاخشام |
night | la nuit | keche, tün | كېچە , تۈن |
midnight | minuit | yerim keche tün yerim |
يېرىم كېچە تۈن يېرىم |
day before yesterday | avant-hier | burnakün | بۇرناكۈن |
yesterday | hier | tünügün | تۈنۈگۈن |
today | aujourd'hui | bügün | بۈگۈن |
tomorrow | demain | ete | ئەتە |
day after tomorrow | après-demain | ögün | ئۆگۈن |
week | la semaine | hepte | ھەپتە |
week-end | la fin de semaine | hepte akhiri | ھەپتە ئاخىرى |
holidays, vacation | les vacances, [le festival] | bayram küni | بايرام كۈنى |
month | le mois | ay | ئاي |
season | la saison | pesil | پەسىل |
year | l'an, l'année | yil | يىل |
New Year | le Nouvel An | yengi yil | يېڭى يىل |
birthday, anniversary | l'anniversaire | tughulghan kün | تۇغۇلغان كۈن |
gift | le cadeau | sovgha | سوۋغا |
calendar | le calendrier | kalendar | كالېندار |
century | le siècle | asir | ئەسىر |
English | français | Uyghur | |
past | le passé | ötkan zaman | ئۆتكەن زامان |
present | le présent | hozirgi zaman | |
future | le futur, l'avenir | kelachak | كېلەچەك |
before | avant | burun | بۇرۇن |
after | après | keyin | كېيىن |
now | maintenant | hazir | ھازىر |
sometimes | parfois | gahida | گاھىدا |